Brief van Francisco Lebasque, ontwikkelaar van de urbanisatie, waarin hij de gemeente Pratdip informeert over zijn voornemen om de gemeenschappelijke zones over te dragen
Vertaling – Origineel hieronder
Ter attentie van de Burgemeester van Pratdip
Ik, FRANCISCO LEBASQUE BELLONCLE, meerderjarig, gehuwd, eigenaar, woonachtig in Planas del Rey (Pratdip), verklaar met respect aan Uwe Edelachtbare:
Dat ik, in mijn hoedanigheid van ontwikkelaar van de urbanisatie Planas del Rey, gelegen op het grondgebied van de gemeente Pratdip, en op verzoek van de eigenaars van genoemde urbanisatie, en aangezien ik persoonlijk van mening ben dat dit een geschikte stap is om een betere administratie en dienstverlening in de urbanisatie te waarborgen, voornemens ben de wegen en openbare diensten over te dragen aan de gemeente Pratdip, en ik verzoek dat deze overdracht wordt uitgevoerd overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen.
Ik verzoek U derhalve om de genoemde overdracht te aanvaarden, die omvat:
- De wegen van de urbanisatie
- De waterdistributienetwerken
- Het rioleringsnetwerk
- De openbare verlichting
- De afvalophaaldienst
- De bewakings- en beveiligingsdienst
- En alle andere diensten die onder gemeentelijke bevoegdheid vallen
Ter ondersteuning van dit verzoek zal ik de aanvullende documentatie verstrekken die de gemeente nodig acht, waaronder:
De lijst van eigenaars van percelen en woningen in de urbanisatie.
De lijst van schulden van genoemde eigenaars met betrekking tot het onderhoud en de levering van de bovengenoemde diensten, met betrekking tot voorgaande jaren, zodat deze kunnen worden geïnd en geregeld overeenkomstig de geldende procedures.
Alsook de eindafrekening van de overgedragen diensten en infrastructuren, waarvoor ik als ontwikkelaar verantwoordelijk ben.
Ik preciseer dat wat betreft de levering van drinkwater, de gemeente gebruik kan maken van het huidige debiet dat naar het algemene reservoir stroomt, dat deel uitmaakt van het overgedragen netwerk, zolang de urbanisatie niet is aangesloten op het gemeentelijke netwerk van Pratdip.
Dit dien ik met respect in bij Uwe Edelachtbare, in de hoop op een gunstige behandeling, moge God u vele jaren beschermen.
Opgesteld in Planas del Rey, ten behoeve van Pratdip,
op 21 september 1968
