Communication from Avança Pratdip

The Executive Committee of Avança Pratdip, in a meeting held on 4.11.2021, decided not to support private initiatives that substitute the responsibilities of the Town Hall, as it is considered that the execution of urbanistic works or repairs on a personal basis does not sufficiently guarantee the necessary safety. It is the exclusive responsibility of the Town Hall to carry out these works, with the supervision of its qualified technicians and the use of adequate means.
Avança Pratdip accepts no responsibility for any incidents that may occur as a result of improper handling of public property.

Mitteilung von Avança Pratdip

Der Exekutivausschuss von Avança Pratdip hat in einer Sitzung am 4.11.2021, beschlossen, keine Privatinitiativen zu unterstützen, die die Zuständigkeiten es Rathauses ersetzen, da die Ausführung von städtebaulichen Arbeiten oder Reparaturen auf privater Basis die erforderliche Sicherheit nicht ausreichend gewährleistet. Für die Durchführung dieser Arbeiten ist ausschließlich das Rathaus zuständig, unter der Aufsicht seiner qualifizierten Techniker und unter Einsatz geeigneter Mittel.
Avança Pratdip übernimmt keine Verantwortung für Zwischenfälle, die durch unsachgemässen Umgang mit öffentlichen Eigentum entstehen könnten.

Share This