{"id":23552,"date":"2025-06-12T07:00:38","date_gmt":"2025-06-12T05:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latribunedeplanas.com\/?p=23552"},"modified":"2025-11-14T08:16:17","modified_gmt":"2025-11-14T07:16:17","slug":"planas-del-rey-de-aangekondigde-sanitaire-ramp-is-nu-begonnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latribunedeplanas.com\/nl\/planas-del-rey-de-aangekondigde-sanitaire-ramp-is-nu-begonnen\/","title":{"rendered":"Planas del Rey: de aangekondigde sanitaire ramp is nu begonnen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section-Article” module_class=”section-article” _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”Ligne-Article” module_class=”ligne-article et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||0px” custom_padding=”0px||0px” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte-Planas del Rey: la catastrophe sanitaire annonc\u00e9e est d\u00e9sormais en marche” module_class=”txt-article” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”|300|||||||” header_font=”||||||||” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”||||||||” header_3_line_height=”1.3em” header_4_text_align=”center” custom_padding=”||||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.3em” text_line_height_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”23px” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le cri d’alarme de Monsieur Bruley<\/h2>\n

Monsieur Bruley est propri\u00e9taire \u00e0 Planas del Rey. Il a notamment \u00e9t\u00e9 responsable d’une station d’\u00e9puration pendant cinq ans en France, il tire une nouvelle fois la sonnette d’alarme ce 4 juin 2025.<\/span> Son constat est sans appel:<\/p>\n

“Depuis maintenant une quinzaine d’ann\u00e9es, j’essaie d’alerter tous les acteurs de Planas de la gravit\u00e9 du probl\u00e8me du traitement des eaux us\u00e9es. Depuis que notre station d’\u00e9puration ne fonctionne plus, les effluents s’\u00e9coulaient sans aucun traitement dans le barranco situ\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e de Planas c\u00f4t\u00e9 Hospitalet. Aujourd’hui, plus aucun effluent ne s’\u00e9coule: le r\u00e9seau est bouch\u00e9. Les eaux us\u00e9es remontent dans les rues et sur les parcelles. Nous courons \u00e0 la catastrophe.<\/p>\n

Avec 450 maisons<\/span> et jusqu’\u00e0 2.000 habitants<\/span> en haute saison, Planas rejette une charge polluante colossale<\/span>. Le r\u00e9seau, con\u00e7u dans les ann\u00e9es 60, est aujourd’hui \u00e0 bout de souffle. Mal entretenu, obsol\u00e8te, enterr\u00e9 sans plans<\/span>, il est devenu ing\u00e9rable<\/span>. Le b\u00e9ton fissure, les racines envahissent les conduites, les canalisations sont cass\u00e9es ou effondr\u00e9es sous les maisons elles-m\u00eames. Et pourtant, nous continuons \u00e0 payer l’assainissement \u00e0 Comaigua<\/span>, prestataire choisi par la mairie de Pratdip.”<\/p>\n

\n

Monsieur Ripolles reconna\u00eet l’\u00e9chec<\/h2>\n

Dans un message r\u00e9cent, Domingo Ripolles, conseiller municipal \u00e0 Pratdip<\/span> et repr\u00e9sentant de Planas, admet que:<\/p>\n

“Les constructions perdurent dans le temps, et les choses bien faites comme les mal faites finissent toujours par ressortir au grand jour: des canalisations qui passent sous des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, de l’eau potable sur des terrains inaccessibles, l’absence de plans… Voil\u00e0 notre h\u00e9ritage.”<\/p>\n

Mais que fait la mairie aujourd’hui pour r\u00e9parer ces erreurs ? Une subvention de 700.000 euros<\/span> a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e par la Generalitat pour r\u00e9habiliter la station d’\u00e9puration. Cependant, selon Domingo Ripolles lui-m\u00eame, les fonds ne seront pas vers\u00e9s tant que l’urbanisation n’aura pas remit \u00e0 neuf le r\u00e9seau d’\u00e9gout.<\/span><\/p>\n

Message audio de Monsieur Ripolles en espagnol<\/p>\n

\n

Une station d\u2019\u00e9puration n\u00e9e de la volont\u00e9 des habitants<\/h2>\n

Il est important de rappeler que la station d\u2019\u00e9puration de Planas del Rey n\u2019est pas le fruit d\u2019une initiative publique<\/span>, mais bien le r\u00e9sultat d\u2019un engagement exemplaire des propri\u00e9taires<\/span> de l\u2019urbanisation. D\u00e8s 1977<\/span>, conscients des enjeux sanitaires et environnementaux, ces derniers ont d\u00e9cid\u00e9 de financer eux-m\u00eames<\/span> la construction de cet ouvrage, sans aucune aide de l\u2019\u00c9tat ni de la municipalit\u00e9 de Pratdip.<\/span><\/p>\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par deux anciens propri\u00e9taires visionnaires, Monsieur Riffat et Monsieur Archambault<\/span>, qui ont impuls\u00e9 la cr\u00e9ation de cette station. L\u2019installation a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement financ\u00e9e par les r\u00e9sidents de Planas del Rey, et elle a re\u00e7u l\u2019agr\u00e9ment de l\u2019Agence Catalane de l\u2019Eau (ACA)<\/span> d\u00e8s sa mise en service.<\/p>\n

Par d\u00e9cision judiciaire du 23 novembre 1993<\/a>, la mairie de Pratdip est devenue officiellement propri\u00e9taire de l\u2019ensemble des parties communes<\/span> de l\u2019urbanisation, incluant les rues, la station d\u2019\u00e9puration, les pompes, les canalisations, les zones vertes ainsi que l\u2019\u00e9clairage public.<\/span><\/p>\n

Confirmation de l’avocat de l’EUCC que les zones communes sont enregistr\u00e9es au nom de la mairie<\/a><\/p>\n

Plus r\u00e9cemment, le 25 avril 2017, l\u2019\u00e9tat de conformit\u00e9 de la station<\/span> a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par BSI Management Systems<\/span>, un organisme international sp\u00e9cialis\u00e9 dans les certifications techniques et environnementales. Preuve, s\u2019il en fallait encore, que cet \u00e9quipement \u00e9tait un atout strat\u00e9gique<\/span>, encore exploitable en 2017, si la volont\u00e9 politique de le faire fonctionner existait<\/span>.<\/p>\n

Certification ici<\/a> <\/p>\n

\n

1. La station d\u2019\u00e9puration : propri\u00e9t\u00e9 inscrite au cadastre<\/h3>\n

La station d\u2019\u00e9puration est aujourd\u2019hui inscrite au nom de la mairie de Pratdip au cadastre<\/span>, ce qui constitue une reconnaissance administrative importante.
\nToutefois, le cadastre n\u2019est pas un titre de propri\u00e9t\u00e9 juridique<\/span>. Pour que la mairie soit pleinement responsable de l\u2019\u00e9quipement, il faudrait un acte formel de r\u00e9ception ou une inscription au registre de la propri\u00e9t\u00e9<\/span>, ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Malgr\u00e9 cela:<\/p>\n